Mélanger la farine et le sel dans un grand saladier.
Incorporer le beurre froid coupé en petits morceaux.
Ajouter l’œuf puis l’eau tiède progressivement.
Pétrir jusqu’à obtenir une pâte souple et homogène.
Former une boule, couvrir et laisser reposer 30 minutes.
Chauffer l’huile d’olive dans une poêle à feu moyen.
Faire revenir l’oignon et le poivron jusqu’à ce qu’ils soient tendres.
Ajouter l’ail et cuire 1 minute.
Incorporer le bœuf haché et faire cuire jusqu’à coloration.
Ajouter paprika, cumin, origan, sel et poivre.
Retirer du feu et laisser tiédir.
Ajouter les œufs durs et les olives à la farce.
Préchauffer le four à 180 °C.
Étaler la pâte et découper des disques de 12 cm.
Déposer une cuillerée de farce au centre de chaque disque.
Replier la pâte en demi-lune et sceller les bords.
Disposer les empanadas sur une plaque recouverte de papier cuisson.
Badigeonner de jaune d’œuf.
Enfourner 20 à 25 minutes jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.